По суті завдання ти все правильно розумієш — цементація якраз дає той ефект, який описуєш: насичена вуглецем поверхня після гартування отримує високу твердість, а серцевина залишається пластичною. Це критично для деталей, які працюють на знос і одночасно сприймають ударні навантаження — шестерні, кулачки, осі, напрямні. По питанню де знайти: справді, більшість великих термічних виробництв орієнтовані на великі серії і корпоративних клієнтів з постійними обсягами. Для малих і середніх партій краще шукати спеціалізовані виробничі компанії, де термічна обробка є частиною загального виробничого циклу — там зазвичай гнучкіші умови по мінімальних обсягах. Заодно якщо деталі ще й виготовляти треба — взагалі ідеально закрити все в одному місці.